Potrzebne tłumaczenia

09.07.2017 00:30:12

Dobre biuro tłumaczeń jest mi potrzebne do stałej współpracy. Macie kogoś zaufanego godnego polecenia? Nasza firma współpracuje ostatnio dużo z Rosją i Ukrainą i też na takich tłumaczeniach najbardziej by nam zależało. Oczywiście chodzi o pisemne tłumaczenia.

Autor: wrrraak22

Ilość postów na forum: 10

09.07.2017 12:10:11

Trochę jest trudna sytuacja z weryfikacją pracy tłumacza, bo jeśli dostanę zrobiony tekst, to skąd mam wiedzieć czy tam nie ma jakiś bzdurek i błędów napisanych skoro ja nie kumam ni w ząb niemieckiego?

Autor: Jarko445

Ilość postów na forum: 19

10.07.2017 19:17:57

Przydałby mi się tłumacz ale rozmowy prowadzonej na żywo z Francuzami. Jeśli macie kogoś godnego zaufania to piszcie, może akurat będzie możliwość się dogadać.

Autor: Zeetttt2

Ilość postów na forum: 11

11.07.2017 22:20:49

Różne są rodzaje tłumaczeń. Co innego przetłumaczyć kartkę z życzeniami, co innego umowę np. najmu mieszkania, a co innego załóżmy zrobić przekład literatury pięknej. Mam koleżankę, która robi te ostatnie przekłady i rzeczywiście ma mega dużą wiedzę jeśli chodzi o Anglię, zwyczaje, kulturę itd.

Autor: RuFiK

Ilość postów na forum: 12

12.07.2017 23:46:22

Świetnie pomyślany formularz zleceń ma biuro Tłumaczenia Gruca na swojej stronie tlumaczeniagruca.pl. Wybierasz język źródłowy, język przekładu i termin na który tekst ma być przygotowany, na co oni się ustosunkowują i odpowiadają. U mnie przekład był o tyle trudny, że z niemieckiego od razu na rosyjski, bez przekładania na polski po drodze. Sprawnie to poszło, pismo idealnie trafione w punkt jeśli chodzi o wyczucie języka.

Autor: kluseczka

Ilość postów na forum: 20

13.07.2017 15:32:02

Raz w życiu coś zlecałem do tłumaczenia i w sumie wyszło okej. Ani długo nie czekałem, a tekst dostałem poprawny. Tylko że tego biura to już chyba w ogóle nie ma, jak ostatnio szukałem namiaru na nich to nie mogłem znaleźć.

Autor: wiesław11

Ilość postów na forum: 20

Ostatnio dodane posty

Cześć! Ja też szukam biura tłumaczeń w Warszawie, ale bardziej zależy mi na tłumaczeniach przysięgłych z języka angielskiego. Czy ktoś miał już doświadczenie z korzystaniem z takich usług w stolicy? Chciałbym znaleźć rzetelną firmę, która oferuje profesjonalne tłumaczenia.

Ja ostatnio korzystałem z usług tłumacza przysięgłego języka angielskiego i byłam mile zaskoczony profesjonalizmem. Odnalezienie odpowiedniego tłumacza było dosyć proste - wystarczyło sprawdzić oferty na różnych stronach internetowych i porównać opinie innych użytkowników.

Hej! Ja potrzebuję tłumacza przysięgłego angielskiego w Warszawie. Czy ktoś może polecić jakieś porządne biuro tłumaczeń, gdzie można odszukać takie usługi?

Watki-nowe.ovh

Nowy wątek o Twoim biznesie

Ciekawe Dyskusje

Dużo Użytkowników

Szybkie Odpowiedzi